-
1 miliare
I aggcolonna miliare — дорожный / уст. верстовой столбpietra miliare — 1) милиарий, мильный (каменный) столб ( на римских дорогах) 2) перен. вехаII agg мед.милиарный, просовидный -
2 onda
f1) волнаdare l'onda ai capelli — завить волосы2) поэт. вода; море; водная стихия3) физ., радио волнаonda corta / media / lunga — короткая / средняя / длинная волнаonda lunga перен. жарг. — затяжное дело, длинная история; разг. тянучка, тягомотинаonda sonora / acustica — звуковая волнаmettere in onda — включить в радиопередачи, передать по радиоandare / essere in onda — пойти в эфир4)onda verde авто — зелёная волна (в Италии также название радиобюллетеня "Прогноз погоды на дорогах страны")•Syn: -
3 S.A.S.
1) сокр. от servizio assistenza stradale служба технической помощи на дорогах2) сокр. от Sua Altezza Serenissima Ваше Светлейшее Высочество3) англ. сокр. от Scandinavian Airlines System Скандинавская авиатранспортная компания, "САС" -
4 squassamento
-
5 аварийный
прил.1) di avaria, a rischio, di emergenza2) ( грозящий аварией) in condizioni di emergenza, pericolante, deterioratoаварийная ситуация — situazione di emergenza -
6 гололед
м.gelata f; vetrato ( на дорогах); gelicidio -
7 дорожный
-
8 обезопасить
сов. Вdifendere / assicurare da un / ogni pericolo; mettere al sicuro ( поместить в безопасное место); cautelare vtобезопасить себя — assicurarsi l'incolumitaобезопасить движение на дорогах — assicurare il traffico sulle strade -
9 оживленный
прил.оживленная деятельность — una fervida / intensa attivitàна дорогах оживленное движение — sulle strade traffico intensoоживленная улица — via animata / frequentata -
10 miliare
-
11 onda
ónda f 1) волна in balìa delle onde -- во власти волн l'onda dei capelli -- волна волос dare l'onda ai capelli -- завить волосы a onde -- волнистый, волнообразный 2) poet вода; море; водная стихия 3) fis, radio волна onda corta -- короткая волна onda lunga fig gerg -- затяжное дело, длинная история; тянучка, тягомотина (разг) onda luminosa -- световая волна onda sonora-- звуковая волна mettere in onda -- включить в радиопередачи, передать по радио andare in onda -- пойти в эфир saremo di nuovo in onda alle dieci -- наша следующая передача будет в десять часов 4) onda verde aut -- зеленая волна (в Италии тж назв радиобюллетеня ╚Прогноз погоды на дорогах страны╩) -
12 squassamento
-
13 miliare
miliare I agg мильный colonna miliare — дорожный столб; верстовой столб ( уст) pietra miliare а) st милиарий, мильный (каменный) столб ( на римских дорогах) б) fig веха miliare II agg med милиарный, просовидный -
14 onda
ónda f 1) волна in balìa delle onde — во власти волн l'onda dei capelli — волна волос dare l'onda ai capelli — завить волосы a onde — волнистый, волнообразный 2) poet вода; море; водная стихия 3) fis, radio волна onda corta [media, lunga] — короткая [средняя, длинная] волна onda lunga fig gerg — затяжное дело, длинная история; тянучка, тягомотина ( разг) onda luminosa — световая волна onda sonorain onda — пойти в эфир saremo di nuovo in onda alle dieci — наша следующая передача будет в десять часов 4): onda verde aut — зелёная волна ( в Италии тж назв радиобюллетеня «Прогноз погоды на дорогах страны») -
15 squassamento
squassaménto m fam болтанка che squassamento viaggiare su queste stradacce! — ну и болтанка на этих дорогах! -
16 gelata
-
17 CCISS
(Centro di Coordinamento delli Informazioni sul Traffico, sulla Viabilità e sulla Sicurezza Stradale) Центр по координации информации о дорожном движении, состоянии дорог и безопасности на дорогах -
18 CCISS
сокр. от Centro di Coordinamento delle Informazioni sul Traffico, Sulla Viabilità e Sulla Sicurezza StradaleЦентр по координации информации о дорожном движении, состоянии дорог и безопасности на дорогах -
19 confluire
io confluisco, tu confluisci; вспом. essere, avereсливаться, соединяться (о реках, дорогах и т.п.)* * *гл.1) общ. сливаться, стекаться2) перен. соединяться -
20 indisciplinato
2) хаотичный, беспорядочныйnelle ore di punta il traffico diventa indisciplinato — в часы пик движение на дорогах становится хаотичным
* * *прил.общ. недисциплинированный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Затор (на дорогах) — временная остановка транспортного потока, вызванная превышением фактической интенсивности движения предела пропускной способности дороги. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пробки на дорогах — Пробки обычное явление в крупных городах. Санкт Петербург. Пробки мешают работе общественного транспорта. Москва … Википедия
Проверка на дорогах — Жанр военная драма … Википедия
Стервятники на дорогах — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Правила: Правила учета и анализа дорожно-транспортных происшествий на автомобильных дорогах Российской Федерации — Терминология Правила: Правила учета и анализа дорожно транспортных происшествий на автомобильных дорогах Российской Федерации: 1. Автомобильная дорога комплекс функционально связанных конструктивных элементов и инженерных сооружений,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Правила учета и анализа дорожно-транспортных происшествий на автомобильных дорогах Российской Федерации — Терминология Правила учета и анализа дорожно транспортных происшествий на автомобильных дорогах Российской Федерации: 1. Автомобильная дорога комплекс функционально связанных конструктивных элементов и инженерных сооружений, обеспечивающих… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Проверка на дорогах (фильм) — Проверка на дорогах Жанр военная драма Режиссёр Алексей Герман В главных ролях Ролан Быков Олег Борисов Владимир Заманский … Википедия
ПРОВЕРКА НА ДОРОГАХ — «ПРОВЕРКА НА ДОРОГАХ («Операция «С Новым годом»)», СССР, ЛЕНФИЛЬМ, 1971 1985, ч/б, 97 мин. Военная драма. По мотивам военной прозы Юрия Германа. Первоначальное название фильма «Операция «С Новым Годом». Когда его принимали чиновники Госкино, то… … Энциклопедия кино
Игры на дорогах (фильм) — Игры на дорогах Road Games Жанр триллер В главных ролях Стэйси Кич Джейми Ли Кёртис Длительность 100 мин. Страна Австралия … Википедия
На дорогах войны (фильм) — На дорогах войны Жанр Военные фильмы Режиссёр Лев Сааков Автор сценария Николай Фигуровский Лев Сааков В главных ролях Анатолий … Википедия
Игры на дорогах — Road Games Жанр триллер В главных ролях Стэйси Кич Джейми Ли Кёртис Длительность 100 мин. Страна Австралия … Википедия